SE TROMPER /tromper

• Il ne paye pas de mine
• Avoir mine de rien
• Un démgogue
• La mystification
• Tromper
• La tromperie
• Un escroc
• Tricheur
• On l'a bené /dupé
• Tomber dans le panneau 
• Jouer double jeu
• Se faire passer pour
• Feindre
• Un leurre
• Une contrefaçon
• Un faussaire  (falsificador)
• Quelque chose de factice / fausse
• Mentir
• Un mythomane
• Mensonge par omission
• Raconter des histoires /des salades / des bobards
• En rajouter
• Un faux-jeton / un tartuffe

• Des erreurs
• La date est erronée / fautive
• Je me suis mépris sur quelqu'un
• Par mégarde / par mépris
• Une méprise / un quiproquo / un malentendu
• commettre des bévues (par ignorance)
• Éviter les bavures (surtout des forces de l'ordre)
• Une faute de frappe 
• Il s'est fourvoyé

• Ne pas affronter la réalité
• Se voiler la face 
• Faire l'autruche
• Relever le voile
• Se faire des illusions
• Croire au Père Noël